世界快看:画眉鸟公鸟叫声(画眉鸟翻译)
1、画眉鸟宋代:欧阳修百啭千声随意移,山花红紫树高低。
2、始知锁向金笼听,不及林间自在啼。
3、译文一来到树林里,看到画眉鸟在开满红红紫紫山花的枝头自由自在地飞翔,听到它们在高高低低的树梢上随着自己的心意尽情愉快地唱歌,不由得感慨到 :如果把它们锁起来,即使是锁在金笼里,它们也不会唱出这样美妙的歌声了。
(资料图片)
4、因为自由是生活愉快的先决条件。
5、鸟是这样,人不也是这样吗?译文二千百声的鸟的鸣叫声,随着自己的心意任意回荡着,(就在那)山花万紫千红绽放在高低有致的林木里。
6、这才明白:(以前)听到那锁在金笼内的画眉叫声,远比不上悠游林中时的自在啼唱。
7、百啭千声随意移,山花红紫树高低。
8、始知锁向金笼听,不及林间自在啼。
9、译文一来到树林里,看到画眉鸟在开满红红紫紫山花的枝头自由自在地飞翔,听到它们在高高低低的树梢上随着自己的心意尽情愉快地唱歌,不由得感慨到 :如果把它们锁起来,即使是锁在金笼里,它们也不会唱出这样美妙的歌声了。
10、因为自由是生活愉快的先决条件。
11、鸟是这样,人不也是这样吗?译文二千百声的鸟的鸣叫声,随着自己的心意任意回荡着,(就在那)山花万紫千红绽放在高低有致的林木里。
12、这才明白:(以前)听到那锁在金笼内的画眉叫声,远比不上悠游林中时的自在啼唱。
13、鉴赏:这首篇借咏画眉以抒发自己的性灵,诗题一作《郡斋闻百舌》。
14、画眉、百舌,都是声音婉转的鸣禽,诗人在《啼鸟》诗中也写过“南窗睡多春正美,百舌未晓催天明。
15、黄鹂颜色已可爱,舌端哑咤如娇婴。
16、”可见他对“林间自在啼”的欣赏,这儿以“锁向金笼”与之对比,更见出诗人挣脱羁绊、向往自由的心理。
17、诗人本在朝为官,后因党争牵连,贬为知州知县,此两句大概有所寄托。
18、欧阳修的《画眉鸟》,前两句写景:画眉鸟千啼百啭,一高一低舞姿翩翩,使得嫣红姹紫的山花更是赏心悦目。
19、后两句抒情:看到那些关在笼里的鸟儿,真羡慕飞啭在林间的画眉鸟,自由自在,无拘无束。
20、这里也要了解的是,作者欧阳修此时因在朝中受到排挤而被贬到滁州,写作此诗的心情也就可知了。
21、写画眉实是写自己,画眉鸟的百啭千声的表达的是归隐山林、不受羁绊的心曲。
22、看山花烂漫、叶木葱笼,管什么金带紫袍;无限的欣喜快慰如山间清流泻出,洗尽俗尘,只余下悦耳的音韵流转。
23、运用了对比手法:前两句(写自由自在,任意翔鸣的画眉)与后两句(写陷入囚笼,失去了自由的画眉)构成对比。
24、这首诗情景结合,寓意深远,反映了作者对自由生活的追求和向往。
25、《画眉鸟》欧阳修 百啭千声随意移,山花红紫树高低. 始知锁向金笼听,不及林间自在啼. 【注释】 ①啭:鸟声婉转。
26、 ②对高低:时高时低地飞转。
27、 ③金笼:贵重的鸟笼。
28、 【今译】 画眉鸟千啼百啭,一高一低舞姿翩翩,使得嫣红姹紫的山花更是赏心悦目(写景) 看到那些关在笼里的鸟儿,真羡慕飞啭在林间的画眉鸟,自由自在,无拘无束(抒情) 【概括】 这才知道把画眉鸟锁在金笼里听它啼叫,远不如让它在树林里自由地歌唱。
29、 又:作者欧阳修此时因在朝中受到排挤而被贬到滁州,写作此诗的心情也就可知了。
30、 写画眉实是写自己,画眉鸟的百啭千声的表达的是归隐山林、不受羁绊的心曲。
31、看山花烂漫、叶木葱笼,管什么金带紫袍;无限的欣喜快慰如山间清流泻出,洗尽俗尘,只余下悦耳的音韵流转。
32、 运用了对比手法:前两句(写自由自在,任意翔鸣的画眉)与后两句(写陷入囚笼,失去了自由的画眉)构成对比.千百声的鸟啭,任意回荡著。
33、 2、(就在那)山花万紫千红绽放,高低有致的林木里。
34、 3、这才明白:(以前)听到那锁在金笼内的画眉叫声。
35、 4、还不及在林中自由自在地啼叫。
36、[注释] 金笼:贵重的鸟笼,喻指不愁吃喝、生活条件优越的居所. 锁就是囚禁的意思。
37、可见他对“林间自在啼”多么欣赏,这儿以“锁向金笼”与之对比,更见出诗人挣脱羁绊、向往自由的心理。
38、诗人本在朝为官,后因党争牵连,贬为知州知县,此两句大概有所寄托 2、随意移:自由自在地在树林里飞来飞去。
39、 3、树高低:树林中的高处或低处。
40、 解说] 作者来到树林里,看到画眉鸟在开满红红紫紫山花的枝头自由自在地飞翔,听到它们在高高低低的树梢上尽情愉快地唱歌,不由得感慨到 :如果把它们锁起来,即使是锁在金笼里,它们也不会唱出这样美妙的歌声了。
41、因为自由是生活愉快的先决条件。
42、鸟是这样,人不也是这样吗? 这才知道把画眉鸟锁在金笼里听它啼叫,远不如让它在树林里自由地歌唱。
43、 [赏析] 本篇借咏画眉以抒发自己的性灵,诗题一作《郡斋闻百舌》。
44、画眉、百舌,都是声音婉转的鸣禽,诗人在《啼鸟》诗中也写过“南窗睡多春正美,百舌未晓催天明。
45、黄鹂颜色已可爱,舌端哑咤如娇婴。
46、”可见他对“林间自在啼”多么欣赏,这儿以“锁向金笼”与之对比,更见出诗人挣脱羁绊、向往自由的心理。
47、诗人本在朝为官,后因党争牵连,贬为知州知县,此两句大概有所寄托《画眉鸟》 宋·欧阳修 百啭千声随意移, 山花红紫树高低。
48、 始知锁向金笼听, 不及林间自在啼。
49、 [注释] ①随意移:自由自在地在树林里飞来飞去。
50、 ②树高低:树林中的高处或低处。
51、 ③金笼:镶金的鸟笼。
52、 [解说] 作者来到树林里,看到画眉鸟在开满红红紫紫山花的枝头自由自在地飞翔,听到它们在高高低低的树梢上尽情愉快地唱歌,不由得感慨到 :如果把它们锁起来,即使是锁在金笼里,它们也不会唱出这样美妙的歌声了。
53、因为自由是生活愉快的先决条件。
54、鸟是这样,人不也是这样吗? 这才知道把画眉鸟锁在金笼里听它啼叫,远不如让它在树林里自由地歌唱。
55、 [赏析] 本篇借咏画眉以抒发自己的性灵,诗题一作《郡斋闻百舌》。
56、画眉、百舌,都是声音婉转的鸣禽,诗人在《啼鸟》诗中也写过“南窗睡多春正美,百舌未晓催天明。
57、黄鹂颜色已可爱,舌端哑咤如娇婴。
58、”可见他对“林间自在啼”多么欣赏,这儿以“锁向金笼”与之对比,更见出诗人挣脱羁绊、向往自由的心理。
59、诗人本在朝为官,后因党争牵连,贬为知州知县,此两句大概有所寄托。
本文到此分享完毕,希望对大家有所帮助。
相关阅读
-
世界快看:画眉鸟公鸟叫声(画眉鸟翻译)
1、画眉鸟宋代:欧阳修百啭千声随意移,山花红紫树高低。2、始知锁... -
环球速读:人的光芒阅读理解答案(人的...
1、1.联系上下文,从括号里选择恰当的词语填入横线处。2、(l)满... -
全球快看:E周新势力 | 新款极氪001续...
新款极氪001续航1032km;小米汽车新专利可大幅提升电池充电效率;蔚... -
当前观点:哈利波特结局赫敏和谁在一起...
1、哈利波特结局:哈利打败伏地魔,并与金妮结婚,还有了三个孩子,罗... -
天天最资讯丨天天向上bbox博子(天天向...
1、我有个好方法第一步:你先在视频网站如优酷,土豆等选择你喜欢的... -
热讯:Google助理获得了六种新的声音持...
GoogleAssistant目前已在超过5亿台设备上使用,我们认为这是Android... -
最新:2022年12月23日A股主要指数估值表
2022年12月23日A股主要指数估值表 -
扬州梅岭中学学区房(扬州梅岭中学)
1、录取扬州中学近110人,700分以上高分近300人,四星级高中录取率... -
一模一样的拼音是什么(一模一样的拼音)
1、一模一样拼音:yīmóyīyàng释义:样子完全相同。2、出处:清... -
世界视讯!像微软一样三星也表示正在开...
除了今年定于三星的GalaxyTabS4之外,这家韩国公司还可以推出所谓的... -
妻子失联1个月丈夫发现住店信息怎么处理...
1、河南商丘一妻子失联1个月丈夫发现住店信息,妻子离家出走的原因... -
贤娱社区(贤重)
1、金贤重自小就很聪明的说年级第四进入初中后来迷上乐器别人三年学... -
全球头条:mophie的4合1无线充电垫可为...
对于拥有多种设备并需要与其他人共享所有这些插座和电线的用户而言... -
【环球时快讯】年度回顾|2022年财经圈...
年度回顾|2022年财经圈10大趣闻 -
当前速讯:上海明确:感染者居家满7天,...
12月23日,据上海发布,市疫情防控工作领导小组办公室发布优化新冠... -
95530打不通怎么办(95530)
1、95530真的有人接。2、参考下面方法转;以安卓手机操作为例:操作... -
每日速递:三上轿蒲剧(三上真奈)
1、三野(みの)真奈(まな)MINOMANA岩浜(いわはま)麻衣(まい)... -
天天精选!坚固的捕鹤陷阱怎么做(坚固...
1、两个,建议去大大卡拉赞和祖阿曼。2、90级联盟玩家在七星殿可自... -
热推荐:三大股指本周跌幅均超3%,机构...
三大股指本周跌幅均超3%,机构:A股支撑渐趋强劲 -
每日热点:上海南北高架:一新能源车爬...
今天上午,上海南北高架转延安高架匝道口,发生一起单车事故,一辆...