1、供你参考：这个月早些时候（注：不是这个月以前），在伊斯坦布尔召开的一次国际疼痛会议(注：讨论会是seminar)上，医生们宣布将两种治疗此种疼痛的药物结合施治比单一使用药效更好。

(资料图)

2、伦敦英皇学院医院的麦地汉纳（博士）已经用加巴喷丁（一种常用来治疗慢性疼痛的抗癫痫药物）医治了300余名患者。

3、研究人员对这其中的一半人增加了一种阿片止痛药--氧可酮辅助治疗。

4、这种混合用药使患者的痛感缓解了1/3。

5、加巴喷丁减慢了神经信号（的传导速度），阿片麻痹了大脑对不适感的反应。

6、汉纳表示，两种药物结合的疗效更好，这是因为慢性疼痛病因复杂，不应该只使用一种方法治疗。

7、查了一下，是人名，原文看着很模糊，Dr Magdi Hanna Director of Pain Relief Research Unit Surgery & Anaesthesia half group可以是试验中的试验组，另一半人做对照组。

8、你翻的不错，多练习，可以去考翻译。

9、供你参考： 这个月早些时候（注：不是这个月以前），在伊斯坦布尔召开的一次国际疼痛会议(注：讨论会是seminar)上，医生们宣布将两种治疗此种疼痛的药物结合施治比单一使用药效更好。

10、伦敦英皇学院医院的麦地汉纳（博士）已经用加巴喷丁（一种常用来治疗慢性疼痛的抗癫痫药物）医治了300余名患者。

11、研究人员对这其中的一半人增加了一种阿片止痛药--氧可酮辅助治疗。

12、这种混合用药，Dr Magdi Hanna Director of Pain Relief Research Unit Surgery & Anaesthesia half group可以是试验中的试验组，另一半人做对照组。

13、 你翻的不错，多练习，可以去考翻译。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。

关键词： 加巴喷丁 伊斯坦布尔 研究人员